21/1 Αφιέρωμα στη Siu Pham (Τα άδεια σπίτια είναι...)

*for (let's say) english scroll down

Ένα μικρό αφιέρωμα σε μια αγαπημένη σκηνοθέτιδα, τη Siu Pham. Κάποιοι ίσως είχατε βρεθεί στον λόφο Κυνοσάγρους πριν περιπου ενάμισι χρόνο, και ίσως είχατε παρακολουθήσει τότε το υπέροχο Swallow an Angel της σκηνοθέτιδας κι έχετε ήδη μια εικόνα από αυτό το υπέροχο ποιητικό και ρεαλιστικό σινεμά ταυτόχρονα. Οι ταινίες της Siu Pham είναι πάντα ανθρώπινες, ψυχογραφικές, με ποιητική διάθεση που δε διστάζει να παρατηρήσει την ανθρωπότητα στον αδιάκοπο χαμό της, όπως τα πλάνα στους κυκλοφοριακά πηγμένους ποταμούς με οχήματα στους δρόμους του Βιετνάμ, ή τα πιο προσωπογραφικά πλάνα που παρατηρούν ανθρώπους που καλούνται από κάποια μοίρα να ξεχωρίσουν από το σύνολο και να υποφέρουν, σχεδόν ασκητικά, για να γεφυρώσουν το χάος αυτής της ζωής με το χαός του χαμού της άλλης ζωής. Μια άλλη ζωή που αν δε δηλώνεται ξεκάθαρα, σίγουρα υπαινίσσεται στο σινεμά της Siu Pham. Ταινίες που αμφισβητούν την αντικειμενικότητα πάνω στην οποία η λογική θέλει να θεσπίσει τους λαβύρινθούς της. Από το Homostratus μέχρι το We Come Into Life, τα αντικείμενα αποτυγχάνουν να δώσουν μια αντικειμενική θεώρηση του κόσμου. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η χρήση των παραθύρων στο σινεμά της Siu Pham, η οποία αλλάζοντας την κλίμακα αντιστρέφει όλα τα συμπεράσματα της όρασης.

Αυτή την Κυριακή θα προβληθεί η πλέον πρόσφατη ταινία της Siu Pham, We Come Into Life, όπως και το Fog Over the Summit and Storm Over the Plain. Η προβολή θα πραγματοποιηθεί σε συνέχεια της προηγούμενης προβολής μας "Τα άδεια σπίτια είναι δικά μας να κάνουμε ότι θέλουμε" και ως εκ τούτου θα λάβει χώρο -με τη μορφή ολιγόωρης κατοίκησης- σε ένα υπέροχο άδειο νεοκλασσικό (χωρητικότητα περίπου 40 άτομα) κοντά στην πλατεία Αμερικής. Στείλτε μας mail (pugnantfilmseries@gmail.com) για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πρόγραμμα

20.00 We Come Into Life

21.45 Fog Over the Summit and Storm Over the Plain

Που

21/1 20.00

Κοντά στην Πλατεία Αμερικής, για ακριβείς συντεταγμένες στείλτε μας mail (pugnantfilmseries@gmail.com)

Είσοδος Ελεύθερη

We Come Into Life της Siu Pham

(2021, Vietnam, 82')

Μετά τον ξαφνικό θάνατο των γονιών τους, σε κατάσταση σοκ, δύο έφηβοι αρνούνται την πραγματικότητα του τραύματος. Παρά τη θλιβερή και σκληρή μοίρα τους, πρέπει να εγκαταλείψουν το σχολείο και να αναζητήσουν δουλειά για να επιβιώσουν. Σε αυτή τη σκληρή και νοσταλγική πραγματικότητα μιας κοινωνίας σε άγρια στάδια ανάπτυξης, χάνουν την παρθενιά τους και ενηλικιώνονται

Μια παράξενη ατμόσφαιρα προκύπτει από την άναρχη, αδρανή αλλά και όλο και πιο απελπισμένη νέα γενιά, καθώς αντιμετωπίζει τις σκληρές συνθήκες της σύγχρονης ζωής μέσα από παθητικές επαναστατικές πράξεις.

Suong Mu Tren Dinh Nui, Bao to Noi Dong Bang της Siu Pham

(2015, Βιετνάμ, 39')

Δουλεύοντας σκληρά τη γη, γεννιέται μια φιλία μεταξύ δύο ανδρών, ενός Βιετναμέζου αγρότη και ενός δυτικού ζωγράφου, οι οποίοι δεν καταλαβαίνουν ο ένας τη γλώσσα του άλλου.Κάθε χρόνο, οι καταιγίδες και οι πλημμύρες καταστρέφουν τα πάντα, ο αγρότης ενημερώνει τον φίλο του για τον θάνατο του πατέρα του... Εν τω μεταξύ, στο βουνό, το πάρκο της έλξης συνεχίζει να παρασύρει τους ανθρώπους στην ομίχλη...

_________________________________________

A short tribute to a beloved filmmaker, Siu Pham. Some of you may have been on the Kynosagurus Hill about a year and a half ago, and you may have watched the director's wonderful Swallow an Angel then and already have an insight into this wonderful poetic and realistic cinema at the same time. Siu Pham's films are always human, psychographic, with a poetic mood that does not hesitate to observe humanity in its incessant loss, such as the shots of traffic-choked rivers with vehicles on the streets of Vietnam, or the more portrait-like shots that observe people who are called by some fate to separate themselves from the whole and suffer, almost ascetically, to bridge the chaos of this life with the chaos of the loss of another life. Another life that, if not explicitly stated, is certainly hinted at in Siu Pham's cinema. Films that question the objectivity upon which reason wants to enact its labyrinths. From Homostratus to We Come Into Life, objects fail to provide an objective view of the world. A typical example is Siu Pham's use of windows in the cinema, which by changing the scale reverses all the conclusions of vision.

This Sunday, Siu Pham's most recent film, We Come Into Life, will be screened, as well as Fog Over the Summit and Storm Over the Plain. The screening will follow on from our previous screening of Empty Houses Are Ours to Do What We Want, and as such will take place - in the form of a short occupation - in a lovely empty neoclassical building (seating about 40 people) near America Square. Email us (pugnantfilmseries@gmail.com) for more details.

Schedule

20.00 We Come Into Life

21.45 Fog Over the Summit and Storm Over the Plain

Where

21/1 20.00

Near America Square, for exact coordinates send us an email (pugnantfilmseries@gmail.com)

Free entrance

We Come Into Life by Siu Pham

(2021, Vietnam, 82')

After the sudden death of their parents, under the shock, two teenagers deny the trauma reality. Despite of their sad and cruel destiny, they have to leave school and look for jobs to survive. In this rough and nostalgic reality of a society in wild stages of develop¬ment, they lose their virginity and become adult

A strange atmosphere results from the unguided, inert but increasingly desperate young generation as they face the harsh conditions of modern life through passive revolting acts.

Suong Mu Tren Dinh Nui, Bao to Noi Dong Bang by Siu Pham

(2015, Vietnam, 39')

The documentary mixes two human destinies in the reality of the nowadays world, based one year of observation around the region of Danang, Vietnam.

Over the summit of Bana Hill, a park of attraction develops its violent taste of mass entertainment.

On the land, a zone of hard labor, a friendship is born between two men, a Vietnamese farmer and a Western painter who do not understand each other's language. Every year, storm and inundation devastate everything, the farmer informs his friend about the death of his father... Meanwhile, on the mountain, the park of attraction continues to entice people in the fog...